WordWide

Privacy Policy

Updated 2026-09-29

EnglishРусскийDeutsch

Privacy Policy

Overview. WordWide has no accounts, ads, analytics or tracking. Searches and dictionary entries are requested from the WordWide server over HTTPS.

On your device. Saved words, recently viewed words, review progress and settings are stored on your device. Dictionary entries are downloaded over the internet. Rows of saved and viewed words and recently opened entries are kept on your device so they open without internet access.

Online dictionary. The api.lisipopi.space server receives the search query, selected language pair and requested word identifiers, including saved words. The Find in WordWide extension sends up to 80 words from selected text. Learning progress is not sent. The IP address is processed during the connection and temporarily used in server memory for rate limiting. WordWide does not store query history and does not enable HTTP access or SQL parameter logs. Only when a connection fails with a technical error may the server write the IP address and request path (without the search text) to an error log, which is overwritten automatically. Answers that are the same for everyone (not involving saved words) may be kept temporarily in server memory, unlinked from any user or IP address, to answer others faster; they are discarded whenever the dictionary changes. The server runs at a hosting provider; processing network traffic is necessary to provide the service.

iCloud. When iCloud sync is available and iCloud is on, saved words and review progress are also kept in your personal iCloud so they appear on your other devices. Apple stores this data; the developer has no access to it.

Translation and pronunciation. Words are spoken by the system speech synthesizer. Missing example translations can be generated with Apple’s on-device translation; iOS may download language models. Dictionary entries and existing examples are downloaded from the WordWide server.

Supporting the developer. You can tip the developer with an App Store purchase. Apple processes the payment: the developer receives no card details and does not learn who tipped, apart from Apple’s aggregated sales reports. A tip unlocks nothing in the app.

Emails to the author. If you email the author, your address and message are used only to reply and are not shared with anyone.

Contact:

Политика конфиденциальности

Коротко. В WordWide нет регистрации, рекламы, аналитики и отслеживания. Для поиска и загрузки словарных статей приложение обращается к серверу WordWide по защищённому соединению HTTPS.

На устройстве. Сохранённые слова, недавно просмотренные слова, прогресс повторений и настройки хранятся на устройстве. Словарные статьи загружаются через интернет. Строки сохранённых и просмотренных слов и недавно открытые статьи хранятся на устройстве, чтобы открываться без интернета.

Онлайн-словарь. Сервер api.lisipopi.space получает поисковый запрос, выбранную языковую пару и идентификаторы запрашиваемых слов, в том числе из избранного. Расширение «Найти в WordWide» передаёт до 80 слов из выделенного текста. Прогресс обучения не отправляется. IP-адрес обрабатывается при соединении и временно используется в памяти сервера для ограничения частоты запросов. WordWide не сохраняет историю запросов и не включает журналы HTTP-доступа или SQL-параметров. Только при технической ошибке соединения сервер может записать в журнал ошибок IP-адрес и путь запроса (без текста поиска); этот журнал автоматически перезаписывается. Ответы, одинаковые для всех (без сохранённых слов), могут временно храниться в памяти сервера без связи с пользователем и IP-адресом, чтобы быстрее отвечать другим; они удаляются при любом изменении словаря. Сервер размещён у хостинг-провайдера; обработка сетевого трафика необходима для работы сервиса.

iCloud. Если синхронизация через iCloud доступна и iCloud включён на устройстве, сохранённые слова и прогресс повторений также хранятся в вашем личном iCloud, чтобы появиться на других ваших устройствах. Эти данные хранит Apple; разработчик к ним доступа не имеет.

Перевод и произношение. Слова озвучивает системный синтезатор речи. Отсутствующие переводы примеров можно получить системной функцией Apple на устройстве; iOS может загрузить языковые модели. Загрузка самих словарных статей и готовых примеров выполняется с сервера WordWide.

Поддержка разработчика. Поддержать разработчика можно покупкой в App Store. Оплату проводит Apple: разработчик не получает данных карты и не знает, кто именно поддержал, кроме общих отчётов Apple о продажах. Покупка ничего не открывает в приложении.

Письма автору. Если вы напишете автору по электронной почте, ваш адрес и письмо используются только для ответа и не передаются третьим лицам.

Contact:

Datenschutzerklärung

Überblick. WordWide hat keine Konten, Werbung, Analyse oder Tracking. Suchanfragen und Wörterbucheinträge werden über HTTPS vom WordWide-Server abgerufen.

Auf deinem Gerät. Gespeicherte und zuletzt angesehene Wörter, Lernfortschritt und Einstellungen bleiben auf dem Gerät. Wörterbucheinträge werden über das Internet geladen. Zeilen gespeicherter und angesehener Wörter und zuletzt geöffnete Einträge bleiben auf dem Gerät, damit sie auch ohne Internet öffnen.

Online-Wörterbuch. Der Server api.lisipopi.space erhält die Suchanfrage, das Sprachpaar und Kennungen angefragter Wörter, auch aus gespeicherten Wörtern. Die Erweiterung „In WordWide suchen“ überträgt bis zu 80 Wörter aus markiertem Text. Der Lernfortschritt wird nicht übertragen. Die IP-Adresse wird bei der Verbindung verarbeitet und vorübergehend im Serverspeicher zur Begrenzung der Anfragerate verwendet. WordWide speichert keinen Suchverlauf und aktiviert keine HTTP-Zugriffs- oder SQL-Parameterprotokolle. Nur bei einem technischen Verbindungsfehler kann der Server die IP-Adresse und den Anfragepfad (ohne Suchtext) in ein Fehlerprotokoll schreiben, das automatisch überschrieben wird. Antworten, die für alle gleich sind (ohne gespeicherte Wörter), können vorübergehend im Serverspeicher bleiben, ohne Bezug zu Nutzern oder IP-Adressen, um anderen schneller zu antworten; sie werden bei jeder Änderung des Wörterbuchs verworfen. Der Server läuft bei einem Hosting-Anbieter; die Verarbeitung des Netzwerkverkehrs ist für den Dienst erforderlich.

iCloud. Wenn die iCloud-Synchronisierung verfügbar und iCloud aktiviert ist, werden gespeicherte Wörter und Lernfortschritt auch in deiner persönlichen iCloud gespeichert, damit sie auf deinen anderen Geräten erscheinen. Diese Daten speichert Apple; der Entwickler hat keinen Zugriff darauf.

Übersetzung und Aussprache. Wörter werden von der System-Sprachausgabe gesprochen. Fehlende Beispielübersetzungen können mit Apples Übersetzungsfunktion auf dem Gerät erzeugt werden; iOS kann Sprachmodelle herunterladen. Wörterbucheinträge und vorhandene Beispiele werden vom WordWide-Server geladen.

Unterstützung des Entwicklers. Du kannst den Entwickler mit einem Kauf im App Store unterstützen. Apple wickelt die Zahlung ab: Der Entwickler erhält keine Kartendaten und erfährt nicht, wer unterstützt hat, abgesehen von Apples zusammengefassten Verkaufsberichten. Ein Kauf schaltet in der App nichts frei.

E-Mails an den Autor. Wenn du dem Autor eine E-Mail schreibst, werden deine Adresse und Nachricht nur für die Antwort verwendet und nicht weitergegeben.

Contact: